American Legion, Pelosi Join Calls for VA Chief's Ouster