Hopes Fade for Coronavirus Deal as Congress Returns to Work