US Lawmakers Vote to Remove Controversial Colleague From Committees