Lawyer Who Aided Trump Subpoenaed by January 6 Committee