US newsman who created no-frills PBS newscast dies