Charges against Trump and January 6 rioters at stake as Supreme Court hears debate over obstruction law