ЦЕНЗОРА.NET

«У черзі з боку Тамані перебуває 870 транспортних засобів. Час очікування близько трьох годин»
…

«Зображення з геолокацією, опубліковані 15 серпня, вказують на те, що українські війська нещодавно діяли в районі Борків»
…

LOS ANGELES — As wildfires scorched swaths of land in the wine country of Sonoma County in 2020, sending ash flying and choking the air with smoke, Maria Salinas harvested grapes.

Her saliva turned black from inhaling the toxins, until one day she had so much trouble breathing she was rushed to the emergency room. When she felt better, she went right back to work as the fires raged on.

“What forces us to work is necessity,” Salinas said. “We always expose ourselves to danger out of necessity, whether by fire or disaster, when the weather changes, when it’s hot or cold.”

As climate change increases the frequency and intensity of wildfires around the world, a new study shows that farmworkers are paying a heavy price by being exposed to high levels of air pollution. And in Sonoma County, the focus of the work, researchers found that a program aimed at determining when it was safe to work during wildfires did not adequately protect farmworkers.

They recommended a series of steps to safeguard the workers’ health, including air quality monitors at work sites, stricter requirements for employers, emergency plans and trainings in various languages, post-exposure health screenings and hazard pay.

Farmworkers are “experiencing first and hardest what the rest of us are just starting to understand,” Max Bell Alper, executive director of the labor coalition North Bay Jobs with Justice, said Wednesday during a webinar devoted to the research, published in July in the journal GeoHealth. “And I think in many ways that’s analogous to what’s happening all over the country. What we are experiencing in California is now happening everywhere.”

Farmworkers face immense pressure to work in dangerous conditions. Many are poor and don’t get paid unless they work. Others who are in the country illegally are more vulnerable because of limited English proficiency, lack of benefits, discrimination and exploitation. These realities make it harder for them to advocate for better working conditions and basic rights.

Researchers examined data from the 2020 Glass and LNU Lightning Complex fires in northern California’s Sonoma County, a region famous for its wine. During those blazes, many farmworkers kept working, often in evacuation zones deemed unsafe for the general population. Because smoke and ash can contaminate grapes, growers were under increasing pressure to get workers into fields.

The researchers looked at air quality data from a single AirNow monitor, operated by the Environmental Protection Agency and used to alert the public to unsafe levels, and 359 monitors from PurpleAir, which offers sensors that people can install in their homes or businesses.

From July 31 to November 6, 2020, the AirNow sensor recorded 21 days of air pollution the EPA considers unhealthy for sensitive groups and 13 days of poor air quality unhealthy for everyone. The PurpleAir monitors found 27 days of air the EPA deems unhealthy for sensitive groups and 16 days of air toxic to everyone.

And on several occasions, the smoke was worse at night. That’s an important detail because some employers asked farmworkers to work at night due in part to cooler temperatures and less concentrated smoke, said Michael Méndez, one of the researchers and an assistant professor at University of California-Irvine.

“Hundreds of farmworkers were exposed to the toxic air quality of wildfire smoke, and that could have detrimental impact to their health,” he said. “There wasn’t any post-exposure monitoring of these farmworkers.”

The researchers also examined the county’s Agricultural Pass program, which allows farmworkers and others in agriculture into mandatory evacuation areas to conduct essential activities like water or harvest crops. They found that the approval process lacked clear standards or established protocols, and that requirements of the application were little enforced. In some cases, for example, applications did not include the number of workers in worksites and didn’t have detailed worksite locations.

Irva Hertz-Picciotto, a professor of public health sciences at the University of California-Davis who was not part of the study, said symptoms of inhaling wildfire smoke — eye irritation, coughing, sneezing and difficulty breathing — can start within just a few minutes of exposure to smoke with fine particulate matter.

Exposure to those tiny particles, which can go deep into the lungs and bloodstream, has been shown to increase the risk of numerous health conditions such as heart and lung disease, asthma and low birth weight. Its effects are compounded when extreme heat is also present. Another recent study found that inhaling tiny particulates from wildfire smoke can increase the risk of dementia.

Anayeli Guzmán, who like Salinas worked to harvest grapes during the Sonoma County fires, remembers feeling fatigue and burning in her eyes and throat from the smoke and ash. But she never went to the doctor for a post-exposure health checkup.

“We don’t have that option,” Guzmán, who has no health coverage, said in an interview. “If I go get a checkup, I’d lose a day of work or would be left to pay a medical bill.”

In the webinar, Guzman said it was “sad that vineyard owners are only worried about the grapes” that may be tainted by smoke, and not about how smoke affects workers.

A farmworker health survey report released in 2021 by the University of California-Merced and the National Agricultural Workers Survey found that fewer than 1 in 5 farmworkers have employer-based health coverage.

Hertz-Picciotto said farmworkers are essential workers because the nation’s food supply depends on them.

“From a moral point of view and a health point of view, it’s really reprehensible that the situation has gotten bad and things have not been put in place to protect farmworkers, and this paper should be really important in trying to bring that to light with real recommendations,” she said.
…

…

NEWARK, New jersey — New Jersey Democratic Governor Phil Murphy tapped his former chief of staff Friday to temporarily replace convicted U.S. Senator Bob Menendez and said he would appoint whoever wins the post in November as soon as election results were certified.

Democratic Representative Andy Kim and Republican hotelier Curtis Bashaw are competing in the race. Murphy said that he spoke to both about his plans.

“I expressed to them that this approach will allow the democratically chosen winner of this year’s election to embark on the smallest possible transition into office,” Murphy said at a news conference.

Former chief of staff George Helmy promised during Friday’s announcement to resign after the election.

Helmy’s appointment underscored Murphy’s decision to not appoint Kim, who is in a strong position in the November election. Kim and first lady Tammy Murphy were locked in a primary struggle for the Senate seat earlier this year before Tammy Murphy dropped out, citing the prospects for a negative, divisive campaign.

The stakes in the Senate election are high, with Democrats holding on to a narrow majority. Republicans have not won a Senate election in Democratic-leaning New Jersey in over five decades.

Helmy’s appointment won’t take effect until after Menendez’s resignation on August 20. The governor said he picked Helmy because he understands the role after serving as an aide to New Jersey U.S. Senator Cory Booker and former New Jersey U.S. Senator Frank Lautenberg.

Murphy also praised Helmy’s work as his top aide, and the two embraced briefly after Helmy spoke.

Helmy, 44, served as Murphy’s chief of staff from 2019 until 2023 and currently serves as an executive at one of the state’s largest health care providers, RWJBarnabas Health. He previously served as Booker’s state director in the Senate. The son of Egyptian parents who immigrated to New Jersey, Helmy attended public schools in New Jersey and then Rutgers University.

“New Jersey deserves its full voice and representation in the whole of the United States Senate,” he said.

Menendez, 70, used his influence to meddle in three different state and federal criminal investigations to protect the businessmen, prosecutors said. They said he helped one bribe-paying friend get a multimillion-dollar deal with a Qatari investment fund and another keep a contract to provide religious certification for meat bound for Egypt.

He was also convicted of taking actions that benefited Egypt’s government in exchange for bribes, including providing details on personnel at the U.S. Embassy in Cairo, ghostwriting a letter to fellow senators regarding lifting a hold on military aid to Egypt. FBI agents found stacks of gold bars and $480,000 hidden in Menendez’s house.

Menendez denied all the allegations.

“I have never been anything but a patriot of my country and for my country,” he said after his conviction.

Menendez said in a letter to Murphy last month that he was planning to appeal the conviction but would step down on August 20, just over a month after the jury’s verdict.
…

WASHINGTON — The Supreme Court on Friday kept on hold in roughly half the country new regulations about sex discrimination in education, rejecting a Biden administration request.

The court voted 5-4, with conservative Justice Neil Gorsuch joining the three liberal justices in dissent.

At issue were protections for pregnant students and students who are parents, and the procedures schools must use in responding to sexual misconduct complaints.

The most noteworthy of the new regulations, involving protections for transgender students, were not part of the administration’s plea to the high court. They remain blocked in 25 states and hundreds of individual colleges and schools across the country because of lower court-orders.

The cases will continue in those courts.

The rules took effect elsewhere in U.S. schools and colleges on August 1.

The rights of transgender people — and especially young trans people — have become a major political battleground in recent years as trans visibility has increased. Most Republican-controlled states have banned gender-affirming health care for transgender minors, and several have adopted policies limiting which school bathrooms trans people can use and barring trans girls from some sports competitions.

In April, President Joe Biden’s administration sought to settle some of the contention with a regulation to safeguard the rights of LGBTQ+ students under Title IX, the 1972 law against sex discrimination in schools that receive federal money. The rule was two years in the making and drew 240,000 responses — a record for the Education Department.

The rule declares that it’s unlawful discrimination to treat transgender students differently from their classmates, including by restricting bathroom access. It does not explicitly address sports participation, a particularly contentious topic.

Title IX enforcement remains highly unsettled. In a series of rulings, federal courts have declared that the rule cannot be enforced in most of the Republican states that sued while the litigation continues.

In an unsigned opinion, the Supreme Court majority wrote that it was declining to question the lower-court rulings that concluded that “the new definition of sex discrimination is intertwined with and affects many other provisions of the new rule.”

Justice Sonia Sotomayor wrote in dissent that the lower-court orders are too broad in that they “bar the government from enforcing the entire rule — including provisions that bear no apparent relationship to respondents’ alleged injuries.”
…

…

…

NEW YORK — As students return to colleges across the United States, administrators are bracing for a resurgence in activism against the war in Gaza, and some schools are adopting rules to limit the kind of protests that swept campuses last spring. 

While the summer break provided a respite in student demonstrations against the Israel-Hamas war, it also gave both student protesters and higher education officials a chance to regroup and strategize for the fall semester. 

The stakes remain high. At Columbia University, President Minouche Shafik resigned Wednesday after coming under heavy scrutiny for her handling of the demonstrations at the campus in New York City, where the wave of pro-Palestinian tent encampments began last spring. 

Some of the new rules imposed by universities include banning encampments, limiting the duration of demonstrations, allowing protests only in designated spaces and restricting campus access to those with university identification. Critics say some of the measures will curtail free speech. 

The American Association of University Professors issued a statement Wednesday condemning “overly restrictive policies” that could discourage free expression. Many of the new policies require protesters to register well in advance and strictly limit the locations where gatherings can be held, as well as setting new limits on the use of amplified sound and signage.

“Our colleges and universities should encourage, not suppress, open and vigorous dialogue and debate even on the most deeply held beliefs,” said the statement, adding that many policies were imposed without faculty input. 

The University of Pennsylvania has outlined new “temporary guidelines” for student protests that include bans on encampments, overnight demonstrations, and the use of bullhorns and speakers until after 5 p.m. on class days. Penn also requires that posters and banners be removed within two weeks of going up. The university says it remains committed to freedom of speech and lawful assembly. 

At Indiana University, protests after 11 p.m. are forbidden under a new “expressive activities policy” that took effect August 1. The policy says “camping” and erecting any type of shelter are prohibited on campus, and signs cannot be displayed on university property without prior approval. 

The University of South Florida now requires approval for tents, canopies, banners, signs and amplifiers. The school’s “speech, expression and assembly” rules stipulate that no “activity,” including protests or demonstrations, is allowed after 5 p.m. on weekdays or during weekends and not allowed at all during the last two weeks of a semester. 

A draft document obtained over the summer by the student newspaper at Harvard University showed the college was considering prohibitions on overnight camping, chalk messages and unapproved signs. 

“I think right now we are seeing a resurgence of repression on campuses that we haven’t seen since the late 1960s,” said Risa Lieberwitz, a Cornell University professor of labor and employment law who serves as general counsel for the AAUP. 

Universities say they encourage free speech as long as it doesn’t interfere with learning, and they insist they are simply updating existing rules for demonstrations to protect campus safety. 

Tensions have run high on college campuses since the October 7 Hamas terror attack in southern Israel killed 1,200 people, most of them civilians, and took about 250 hostages. 

Many student protesters in the U.S. vow to continue their activism, which has been fueled by Gaza’s rising death toll, which surpassed 40,000 on Thursday, according to the territory’s Health Ministry. 

About 50 Columbia students still face discipline over last spring’s demonstrations after a mediation process that began earlier in the summer stalled, according to Mahmoud Khalil, a lead negotiator working on behalf of Columbia student protesters. He blamed the impasse on Columbia administrators. 

“The university loves to appear that they’re in dialogue with the students. But these are all fake steps meant to assure the donor community and their political class,” said Khalil, a graduate student at Columbia’s School of International and Public Affairs. 

The university did not immediately respond to a request for comment Thursday. 

The Ivy League school in upper Manhattan was roiled earlier this year by student demonstrations, culminating in scenes of police officers with zip ties and riot shields storming a building occupied by pro-Palestinian protesters. 

Similar protests swept college campuses nationwide, with many leading to violent clashes with police and more than 3,000 arrests. Many of the students who were arrested during police crackdowns have had their charges dismissed, but some are still waiting to learn what prosecutors decide. Many have faced fallout in their academic careers, including suspensions, withheld diplomas and other forms of discipline. 

Shafik was among the university leaders who were called for questioning before Congress. She was heavily criticized by Republicans who accused her of not doing enough to combat concerns about antisemitism on the Columbia campus. 

She announced her resignation in an emailed letter to the university community just weeks before the start of classes on September 3. The university on Monday began restricting campus access to people with Columbia IDs and registered guests, saying it wanted to curb “potential disruptions” as the new semester draws near. 

“This period has taken a considerable toll on my family, as it has for others in the community,” Shafik wrote in her letter. “Over the summer, I have been able to reflect and have decided that my moving on at this point would best enable Columbia to traverse the challenges ahead.” 

Pro-Palestinian protesters first set up tent encampments on Columbia’s campus during Shafik’s congressional testimony in mid-April, when she denounced antisemitism but faced criticism for how she responded to faculty and students accused of bias. 

The school sent in police to clear the tents the following day, only for the students to return and inspire a wave of similar protests at campuses across the country as students called for schools to cut financial ties with Israel and companies supporting the war. 

The campus was mostly quiet this summer, but a conservative news outlet in June published images of what it said were text messages exchanged by administrators while attending a May 31 panel discussion titled “Jewish Life on Campus: Past, Present and Future.” 

The officials were removed from their posts, with Shafik saying in a July 8 letter to the school community that the messages were unprofessional and “disturbingly touched on ancient antisemitic tropes.” 

Other prominent Ivy League leaders have stepped down in recent months, largely because of their response to the volatile protests on campus. 

University of Pennsylvania President Liz Magill resigned in December after less than two years on the job. She faced pressure from donors and criticism over testimony at a congressional hearing where she was unable to say under repeated questioning that calls on campus for the genocide of Jews would violate the school’s conduct policy. 

And in January, Harvard University President Claudine Gay resigned amid plagiarism accusations and similar criticism over her testimony before Congress. 

 
…

HANSCOM AIR FORCE BASE, Massachusetts — Jack Teixeira, a member of the Massachusetts Air National Guard accused of leaking classified U.S. national security documents online, was arraigned Friday on charges brought by the U.S. Air Force that he violated military laws. 

During a brief appearance before a military judge at Hanscom Air Force Base in Massachusetts, 22-year-old Teixeira deferred entering a plea to charges that he obstructed justice and failed to obey a lawful order until closer to when his court-martial trial is scheduled to begin on March 10. 

The Air Force announced in May it was pursuing charges that he violated military laws after Teixeira had already pleaded guilty in March to separate charges in federal court brought by the U.S. Justice Department. 

Air Force prosecutors say Teixeira ignored an order to cease accessing classified information unrelated to his duties and obstructed justice by disposing of an iPad, computer hard drive and iPhone after the leaks were uncovered and instructing someone to delete online messages Teixeira had sent. 

Military Judge Colonel Vicki Marcus at Friday’s hearing said she would hold hearings in November and January where she would address any pre-trial motions from defense lawyers. They have argued the charges were brought in violation of Teixeira’s constitutional right to not be prosecuted twice for the same offense. 

Teixeira was arrested in April 2013 after authorities said he carried out one of the most serious U.S. national security breaches in years while working as a cyber defense operations journeyman, or information technology support specialist. 

Despite being a low-level airman, Teixeira held a top-secret security clearance, and starting in January 2022 began accessing hundreds of classified documents related to topics including Russia’s invasion of Ukraine, according to prosecutors. 

Teixeira shared classified information on the messaging app Discord in private servers — a kind of chat room — while bragging that he had access to “stuff for Israel, Palestine, Syria, Iran and China,” according to prosecutors.

The U.S. Justice Department plans to seek a sentence of more than 16 years when Teixeira is sentenced on November 12.
…

Дія документа, серед іншого, розповсюджується на програмні й інформаційні ресурси, створені російськими компаніями
…

…

Access to nature isn’t just good for your mental health. A long-term study suggests that spending time in green spaces, or by water, can help prevent heart disease. VOA’s Dora Mekouar has more.
…

За спостереженням британської розвідки, після початкової розгубленості російське командування відрядило додаткові війська в регіон
…

«Ми не очікуємо, що буде велика кількість бажаючих до нас приїхати. Але я не переживаю, що буде небезпечно для цивільного населення з Курської області»
…

SAN JUAN, Puerto Rico — Hurricane Ernesto strengthened into a Category 2 storm Thursday night as it barreled toward Bermuda after leaving hundreds of thousands of people in Puerto Rico without power or water. Sweltering heat enveloped the U.S. territory, raising concerns about people’s health.

A hurricane warning was in effect for Bermuda, with Ernesto expected to pass near or over the island Saturday.

The storm was centered about 660 kilometers south-southwest of Bermuda late Thursday. Its maximum sustained winds had risen to 155 kph, and the storm was moving north-northeast at 22 kph over open waters.

“I cannot stress enough how important it is for every resident to use this time to prepare. We have seen in the past the devastating effects of complacency,” said National Security Minister Michael Weeks.

Ernesto was forecast to possibly reach Category 3 strength Friday and then weaken as it approaches Bermuda, where it was forecast to drop 15 to 30 centimeters of rain, with up to 38 centimeters in isolated areas.

“All of the guidance show this system as a large hurricane near Bermuda,” said the National Hurricane Center in Miami.

Ernesto was then expected to pass near or east of Atlantic Canada on Monday.

Meanwhile, the spinning storm on Thursday was generating southern winds in Puerto Rico, which have a heating effect as opposed to the typical cooling trade winds that blow from the east.

“We know a lot of people don’t have power,” said Ernesto Morales with the National Weather Service as he warned of extreme heat and urged people to stay hydrated.

More than 290,000 of 1.4 million customers remained in the dark Thursday evening, more than a day after Ernesto swiped past Puerto Rico late Tuesday as a tropical storm before strengthening into a hurricane. A maximum of 735,000 clients had been without power Wednesday.

Hundreds of thousands also were without water as many questioned the widespread power outage given that Ernesto was only a tropical storm when it spun past the island.

“I haven’t slept at all,” said Ramón Mercedes Paredes, a 41-year-old construction worker who planned to sleep outdoors on Thursday night to beat the heat. “I haven’t even been able to take a shower.”

At a small park in the Santurce neighborhood of the San Juan capital, Alexander Reyna, a 32-year-old construction worker, sipped on a bright red sports drink that friends provided as roosters crowed nearby above the slap of dominoes.

He had no water or power and planned to spend all day at the park as he lamented the lack of breeze, a slight film of sweat already forming on his forehead: “I have to come here because I cannot stand to be at home.”

The situation worried many who lived through Hurricane Maria, a powerful Category 4 storm that hit Puerto Rico in September 2017 and was blamed for at least 2,975 deaths in its sweltering aftermath. It also razed the island’s power grid, which is still being rebuilt.

The National Weather Service issued a heat advisory on Thursday warning of “dangerously hot and humid conditions.”

Faustino Peguero, 50, said he was concerned about his wife, who has fibromyalgia, heart failure and other health conditions and needs electricity. He has a small generator at home, but he is running out of gasoline and cannot afford to buy more because he hasn’t found work.

“It’s chaos,” he said.

Officials said they don’t know when power will be fully restored as concerns grow about the health of many in Puerto Rico who cannot afford generators or solar panels on the island of 3.2 million people with a more than 40% poverty rate.

Crews have flown more than 870 kilometers across Puerto Rico and identified 400 power line failures, with 150 of them already fixed, said Juan Saca, president of Luma Energy, a private company that operates the transmission and distribution of power in Puerto Rico. The remaining failures will take more time to fix because they involve fallen trees, he added.

“We haven’t seen anything catastrophic,” he said.

When pressed for an estimate of when power would be restored, Alejandro González, Luma’s operations director, declined to say.

“It would be irresponsible to provide an exact date,” he said.

At least 250,000 customers across Puerto Rico also were without water given the power outages, down from a maximum of 350,000. Among them was 65-year-old Gisela Pérez, who was starting to sweat as she cooked sweet plantains, pork, chicken and spaghetti at a street-side diner. After her shift, she planned to buy gallons of water, since she was especially concerned about her two small dogs: Mini and Lazy.

“They cannot go without it,” she said. “They come first.”
…

«Люди виїжджають, але не так швидко, як того потребує ситуація. В першу чергу ми намагаємося організувати евакуацію дітей і людей похилого віку»
…