Політика

«Зараз всі почуваються незахищеними і тому ми об’єдналися, щоб цього разу не програти»
…

«На Покровському напрямку наші захисники зупинили 33 штурми агресора»
…

За оцінкою командування, напередодні російські війська втратили близько 1 170 людей особового складу
…

ALBUQUERQUE, N.M. — A federal court on Sunday blocked the Trump administration from sending three Venezuelan immigrants held in New Mexico to Guantanamo Bay Naval Base in Cuba as part of the president’s immigration crackdown.

In a legal filing earlier in the day, lawyers for the men said the detainees “fit the profile of those the administration has prioritized for detention in Guantanamo, i.e. Venezuelan men detained in the El Paso area with (false) charges of connections with the Tren de Aragua gang.”

It asked a U.S. District Court in New Mexico for a temporary restraining order blocking their transfer, adding that “the mere uncertainty the government has created surrounding the availability of legal process and counsel access is sufficient to authorize the modest injunction.”

During a brief hearing, Judge Kenneth J. Gonzales granted the temporary order, which was opposed by the government, said Jessica Vosburgh, an attorney for the three men.

“It’s short term. This will get revisited and further fleshed out in the weeks to come,” Vosburgh told The Associated Press.

A message seeking comment was left for U.S. Customs and Immigration Enforcement.

The filing came as part of a lawsuit on behalf of the three men filed by the Center for Constitutional Rights, the American Civil Liberties Union of New Mexico, and Las Americas Immigrant Advisory Center.

The Tren de Aragua gang originated in a lawless prison in the central Venezuelan state of Aragua more than a decade ago and has expanded in recent years as millions of desperate Venezuelans fled President President Nicolás Maduro ‘s rule and migrated to other parts of Latin America or the U.S.

Homeland Security Secretary Kristi Noem said last week that flights of detainees had landed at Guantanamo. Immigrant rights groups sent a letter Friday demanding access to people who have been sent there, saying the base should not be used as a “legal black hole.”

White House Press Secretary Karoline Leavitt said Wednesday that more than 8,000 people have been arrested in immigration enforcement actions since Trump’s Jan. 20 inauguration.

Trump has vowed to deport millions of the estimated 11.7 million people in the U.S. illegally.
…

Також Інститут повідомив про просування Сил оборони поблизу Вовчанська на тлі російського наступу на цьому напрямку
…

The Philadelphia Eagles dominated the Kansas City Chief in this year’s Super Bowl, defeating the reigning champions by a score of 40-22.

The Chiefs had been slightly favored to win the game, going into the American football showdown with hopes of winning their third consecutive National Football League title.

But the Eagles held the Chiefs scoreless until late in the third quarter. By that time, the Philadelphia team already had 34 points on the board at the Caesars Superdome in New Orleans.

Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts was named the game’s MVP.

President Donald Trump attended the matchup, the first sitting U.S. president to do so. Before the game, the president issued a press release stating that “football is America’s most popular sport—for good reason—it fosters a sense of national unity, bringing families, friends, and fans together and strengthening communities.”

“This annual tradition transcends our differences and personifies our shared patriotic values of family, faith, and freedom heroically defended by our military service members, law enforcement officers, and first responders,” he noted.

The Super Bowl was estimated to attract more than 120 million viewers, with 30-second advertisements costing a record $8 million. 

Before the kickoff, a ceremony honored those killed and wounded in a truck-ramming New Year’s Day terror attack in New Orleans on Bourbon Street, as well as first responders.
…

Climate change is rapidly altering the Arctic region, creating environmental danger, economic opportunity and geopolitical tension as the world’s major powers scramble to control newly accessible shipping lanes and resource deposits.
…

New Orleans, Louisiana — The Kansas City Chiefs aim for a historic hat-trick of Super Bowl titles on Sunday when they take on the Philadelphia Eagles in front of a star-studded crowd in New Orleans headed by U.S. President Donald Trump.

Trump will become the first sitting president ever to attend the NFL showpiece when he takes his seat among a sell-out crowd of around 74,000 fans at the Superdome for the biggest annual event in the American sporting calendar, which kicks off at 5:30pm local time (2330 GMT).

Pop superstar Taylor Swift will also be in the VIP seats to watch as her boyfriend Travis Kelce and his fellow Chiefs bid to become the first team in history to lift three consecutive Vince Lombardi Trophies.

Trump’s presence at the NFL showpiece will mean even tighter security than normal around an event which was already bolstered by a heavy police presence following a New Year’s Day attack which left 14 people dead and many more injured on the Big Easy’s famous Bourbon Street.

Trump has had a strained relationship with the NFL stretching back several decades, and triggered uproar during his first time in 2017 when he attacked the patriotism of players who kneeled during the playing of the U.S. national anthem in a protest against racial injustice.

Speaking in a pre-game interview aired on Fox News, Trump said his decision to attend this year’s Super Bowl was for the good of the country.

“I thought it would be a good thing for the country to have the President be at the game,” Trump told Fox.

“It’s an iconic day. It’s going to be a great game, two great teams, and let’s see what happens,” Trump added, revealing that he was tipping Kansas City for victory, citing the record of Chiefs quarterback Patrick Mahomes, who is eyeing his fourth Super Bowl win.

“When a quarterback wins as much as he’s won, I have to go with Kansas City,” Trump said. “I have to go with Kansas City.”

Trump was due to fly into New Orleans from Florida, where he reportedly played a round of golf with Tiger Woods earlier Sunday. A schedule released by the White House said he is expected to leave the Superdome at around 8.05pm local time, well before the game reaches its conclusion.

Super Bowl fans on Sunday welcomed Trump’s attendance at the game.

“I think it is awesome, congratulations to him for being the first President to make it,” Bob Benderovich, a Philadelphia Eagles fan from Fort Myers, Florida, told AFP.

Chiefs favorites

As always, the Super Bowl crosses over into popular culture and the half-time show this year will feature hip-hop artist Kendrick Lamar, who had a clean sweep at last Sunday’s Grammys, winning in all five categories for which he received nominations.

Bookmakers and casinos meanwhile are taking odds on whether Chiefs star Kelce will propose to pop icon Swift after what might be his final game in the NFL.

For the more serious punters, the oddsmakers have the Chiefs as slight favorite for the game, a rematch of the Super Bowl from two years ago which the Chiefs won by three points.

They defended their title last year, beating the San Francisco 49ers in Las Vegas and putting them one win away from an unprecedented “three-peat.”

The 29-year-old Mahomes will become one of just four quarterbacks in National Football League history to have won more than three Super Bowls should he triumph again, having first led the Chiefs to Super Bowl glory in 2020.

But the Eagles have added serious offensive firepower since their defeat two years ago with mobile quarterback Jalen Hurts joined by the game-changing speed and power of running back Saquon Barkley.

The Chiefs put the finishing touches to their game preparations Saturday with a 30-minute walkthrough of a mock game.

Chiefs coach Andy Reid saluted his team’s attitude to training over the whole week since arriving in Louisiana.

“I thought the guys worked hard, they got done what they needed to get done,” Reid said.

The Eagles had a similarly relaxed final session before going to the Superdome on Saturday for a team photo.

Head coach Nick Sirianni said his Eagles were “hungry” and “ready to roll.”

“We’re ready for the challenge against a really good team,” Sirianni said.
…

Washington — The Trump administration has ordered the Consumer Financial Protection Bureau to stop nearly all its work, effectively shutting down an agency that was created to protect consumers after the 2008 financial crisis and subprime mortgage-lending scandal. 

Russell Vought, the newly installed director of the Office of Management and Budget, directed the CFPB, in a Saturday night email confirmed by The Associated Press, to stop work on proposed rules, to suspend the effective dates on any rules that were finalized but not yet effective, and to stop investigative work and not begin any new investigations. The agency has been a target of conservatives since President Barack Obama pushed to include it in the 2010 financial reform legislation that followed the 2007-2008 financial crisis. 

The email also ordered the bureau to “cease all supervision and examination activity.” 

Since the CFPB is a creation of Congress, it would require a separate act of Congress to formally eliminate it. But the head of the agency has discretion over what enforcement actions to take, if any. 

Yet Elon Musk commented, “CFPB RIP” on social media site X on Friday. And the CFPB homepage on the Internet was down Sunday, replaced by a message reading “page not found.” 

Also late Saturday, Vought said in a social media post that the CFPB would not withdraw its next round of funding from the Federal Reserve, adding that its current reserves of $711.6 million are “excessive.” Congress directed the bureau to be funded by the Fed to insulate it from political pressures. 

“This spigot, long contributing to CFPB’s unaccountability, is now being turned off,” Vought said on X. 

The CFPB says that it has obtained nearly $20 billion in financial relief for U.S. consumers since its founding in the form of canceled debts, compensation, and reduced loans. Last month, the bureau sued Capital One for allegedly misleading consumers about its offerings for high-interest savings accounts — and “cheating” customers out of more than $2 billion in lost interest payments as a result. 

Dennis Kelleher, president of Better Markets, an advocacy group, said, “that’s why Wall Street’s biggest banks and Trump’s billionaire allies hate the bureau: it’s an effective cop on the finance beat and has stood side-by-side with hundreds of millions of Americans — Republicans and Democrats — battling financial predators, scammers, and crooks.” 

The administration’s move against the CFPB also highlights the tensions between Trump’s more populist promises to lower costs for working-class families and his pledge to reduce government regulation. 

During the campaign, Trump said he would cap credit card interest rates at 10%, after they had soared to record levels above 20%, on average, as the Federal Reserve lifted interest rates in 2022 and 2023. The CFPB had started work on how that proposal would be implemented. 

The bureau can still take complaints, but it can’t conduct exams or pursue existing investigations, according to a person familiar with the agency who insisted on anonymity to discuss CFPB business. The memo is also interpreted as blocking it from communicating with companies it regulates, consumer advocates or other outside groups. 

Musk’s team would also have access to complaints, investigations and regulatory oversight data. The access raises uncomfortable questions if Musk’s company X launches a payments system as the CFPB has data on competitors such as Cash App, the person said. 

Vought’s email follows a similar directive from Treasury Secretary Scott Bessent Feb. 3 and is the latest move by the Trump administration to rapidly curtail the work of federal agencies that they have deemed excessive. 

Obama spearheaded the creation of the bureau in the wake of the 2007-2008 housing bubble and financial crisis, which was caused in part by fraudulent mortgage lending. It was the brainchild of Massachusetts Democratic Sen. Elizabeth Warren and has attracted lawsuits from large banks and financial industry trade associations. 

“Vought is giving big banks and giant corporations the green light to scam families,” Warren said. 

Last week, Warren called on Trump to work with the bureau to protect Americans from de-banking, the practice of banks shutting down customer accounts because they believe they pose financial, legal or reputational risks to the banks. 

Vought’s email said that President Donald Trump had made him acting director of the CFPB on Friday. Trump fired the previous director of the bureau, Rohit Chopra, on Feb. 1. Vought was an architect of Project 2025, a policy blueprint for the Trump White House that Trump tried to disavow during last year’s campaign. 

Under Chopra, the CFPB approved rules to cap overdraft fees by banks, limit junk fees, and has proposed restrictions on data brokers selling personal information such as Social Security numbers. 
…

NEW YORK — Thinking about backyard chickens as egg prices soar? Think hard, especially in light of the bird flu outbreak.

Keeping home chickens as a pastime has continued to grow since the pandemic. But if eggs are the goal, remember that it takes planning and investment to raise the chickens and protect against bird flu. Costs might go well beyond the nationwide average of $4.15 a dozen that commercial eggs sold for in December.

“Anyone who’s done an ounce of research will very quickly understand that there are no free eggs, there are no inexpensive eggs in keeping chickens,” said Kathy Shea Mormino, a home chicken blogger and author who has about 50 of the birds at her Suffield, Connecticut, home.

“You’re going to pay more, particularly in your first several years, in your setup and in your birds. And there’s a huge learning curve on how to care for animals that are really unusual pets,” said Mormino, who has kept chickens for 15 years and calls herself the Chicken Chick.

Costs vary wildly, from about $200 to $2,000 for a coop alone. Feeders and waterers range from about $8 to $50 or more, depending on the size and type.

Bird flu has forced farmers to slaughter millions of chickens a month, contributing (along with inflation) to the steep price of commercial eggs and resulting in some scantily stocked stores around the country. The scarcity and high prices are causing some to look for a backyard alternative.

“We’ve seen a real uptick in calls recently from people wanting to start their own backyard flocks. With the egg shortages at grocery stores, many are excited about the idea of raising chickens and taking steps toward sustainability,” said Matthew Aversa, a co-owner of Winding Branch Ranch, a nonprofit sanctuary and farm animal rescue outside San Antonio.

“We adopt out whole flocks. We’re receiving at least a dozen inquiries per week,” he said.

Kate Perz, the animal science coordinator for Cornell Cooperative Extension of Suffolk County, New York, said that unlike other pandemic pastimes, raising home chickens has only grown.

“It’s not always cost-effective,” she said. “You have to really look at how many eggs you’re eating and what the cost of those are versus what you would be spending.”

There are other reasons, of course, to keep chickens at home, not the least of which is the sheer joy of their presence. Mormino and other “chickeneers,” as she calls home enthusiasts, have a coop full of tips on how to get started.

Tend to legal matters

You may be ready to dive right in. Your town may not. Mormino, who wrote The Chicken Chick’s Guide to Backyard Chickens, said the first thing to consider is whether chickens are right for you. After that, don’t assume your county, town or city will allow it.

Look up zoning and building codes yourself if you feel capable. Otherwise, consult an attorney who specializes in municipal law in your area.

Don’t rely on word of mouth or even a town worker to know the ins and outs. Is a building permit required to build a coop? Are roosters banned under noise ordinances? Sometimes, zoning codes are silent on the subject. Don’t assume that’s a green light. Many codes are “permissive use” regulations, Mormino said, essentially meaning that if the code doesn’t say you’re permitted, you’re not!

If chicken-keeping is allowed, is there a limit on how many birds? Are there restrictions on where a coop can be built in relation to neighboring property lines. Most homeowners associations have rules on animal keeping.

Mormino lives in a farming town and had a neighbor who kept three horses and a small flock of chickens, so she assumed they were legal. They weren’t. She called the town clerk’s office to ask whether a building permit was required to build a coop and was told it wasn’t. It was.

In the end, she successfully defended a lawsuit against her (she’s an attorney) and prevailed in a long battle to amend the law, legalizing backyard chickens in her town.

What about bird flu?

Bird flu is highly contagious. It spreads mostly by migrating waterfowl in their droppings. Chickens are far from immune if they spend any time free ranging or in a run without protection from wild fowl droppings.

“There’s a limited number of things that we can do because our birds live where wildlife live,” Mormino said. “People need to know if they have a bird or birds that die suddenly from some of the symptoms, they need to contact the USDA to get the postmortem exam and the birds tested for bird flu.”

Don’t bring sick birds into the house for care. That raises the risk of transmission to humans. Once the virus is confirmed, the entire flock needs to be euthanized, she and Perz said.

Symptoms of bird flu include: sudden death without any clinical signs; swelling of the head, eyelids, comb, wattles or hocks; diarrhea; stumbling or falling down; decreased egg production and/or soft-shelled or misshapen eggs; and coughing and sneezing.

Don’t feed any wildlife in areas where your chickens dwell or roam. Wash hands thoroughly after tending to chickens and dedicate a pair of shoes or boots strictly for use around them.

“The biggest mistake backyard chickeneers make is to bring new chickens into their flock that have lived someplace else. That’s the fastest way to bring disease into your chicken yard,” Mormino said.

Consider your costs

Sarah Penny has turned her 7,000-square-foot home lot in Knoxville, Tennessee, into a beautiful garden and chicken home. She has nine birds and grows more than half the food she and her 13-year-old son eat.

She’s had chickens since 2021 and estimates her startup costs at about $2,500.

Monthly costs vary based on what chickens are fed and how coops are kept. Penny, for instance, uses the deep litter method and composts from her coop, meaning she’s not mucking out her coop more than twice a year.

“But the cost of starting with backyard chickens is definitely quite expensive. I don’t know if a lot of people know that,” Penny said.

Her coop alone, which her family built themselves, cost about $2,000. It had to be outfitted to keep predators out, including rats that tunnel under the ground.

Many people start with buying hatchlings, which just got more expensive to ship via the U.S. Postal Service due to new fees. Raising hatchlings requires a chick brooder involving a separate enclosure, heat lamp, feeders and other supplies.

Penny buys a bag of feed every two weeks for $15 to $20 a bag. There’s also the cost of calcium, such as oyster shells, and grit to aid digestion if chickens are not free-ranging or getting those elements in their feed.

She estimates her monthly costs at about $60, saving a bit by also feeding her chickens healthy human leftovers. She’s careful not to include foods that are toxic for chickens, including onions, potatoes and avocados.

It’s all worth it to Penny.

“We eat a lot of eggs,” she said. “We probably go through a dozen every two days. We bake a lot. We’re an ingredient household, so the majority of our food is cooked from scratch. Eggs are a main staple for our breakfast.”
…

Як кажуть у Київводоканалі, невідповідності у нарахуваннях виникли через технічний збій з обробкою інформації у платіжних системах
…

The Petersen family’s two-bedroom apartment in northern California is starting to feel small. 

Four-year-old Jerrik’s toy monster trucks are everywhere in the 1,100-square-foot unit in Campbell, just outside of San Jose. And it’s only a matter of time before 9-month-old Carolynn starts amassing more toys, adding to the disarray, said her mother, Jenn Petersen. 

The 42-year-old chiropractor had hoped she and her husband, Steve, a 39-year-old dental hygienist, would have bought a house by now. But when they can afford a bigger place, it will have to be another rental. Petersen has done the math: With mortgage rates and home prices stubbornly high, there’s no way the couple, who make about $270,000 a year and pay about $2,500 in monthly rent, can afford a home anywhere in their area. 

According to October data from the Federal Reserve Bank of Atlanta, a San Jose family with a median income of $156,700 would need to spend 80% of their income on housing — including an $8,600 monthly mortgage payment — to own a median-priced $1.54 million home. That’s far higher than the general rule of thumb that people should pay no more than 30% of their income on a mortgage or rent. 

Moving out of state is out of the question for the Petersens — they have strong family ties to the area and their income would plummet if they move to a lower cost-of-living area. “I’m not willing to give up my job and close connections with my family for a house,” Petersen said. 

The issue is widespread and near historic highs nationally: As of last fall, the median homeowner in the U.S. was paying 42% of their income on homeownership costs, according to the Atlanta Fed. Four years ago, that percentage was 28% and had not previously reached 38% since late 2007, just before the housing market crash. 

“The American dream, as our parents knew it, doesn’t exist anymore,” Petersen said. “The whole idea that you get a house after you graduate college, get a steady job and get married? I’ve done most of those milestones. But the homeownership part? That just doesn’t fit financially.” 

Supply lags demand

First-time homeowners are getting older. The same is true for an increasing number of American families. 

In 2024, the median first-time homebuyer was 38 years old, a jump from age 35 the previous year, according to a recent report by the National Association of Realtors. That’s significantly above historic norms, when median first-time buyers hovered between 30 and 32 years old from 1993 to 2018. 

The biggest driver of this trend, experts said, is simple: There are far too few houses on the market to match pent-up demand, driving prices past the point of affordability for many people who are relatively early in their careers. Coupled with high mortgage rates, many have concluded that renting is their only option. 

“Wage growth hasn’t kept up with the increase in home prices and interest rates,” said Domonic Purviance, who studies housing at the Federal Reserve Bank of Atlanta in Atlanta, Georgia. “Even though people are making more money, home prices are increasing at a faster rate.” 

That gap has left many out of the housing market, which for generations has been a way for Americans to build equity and wealth that they can pass down or leverage to buy a larger home. It’s also led to widespread worries about housing in the United States. About 7 in 10 voters under age 45 said they were “very” concerned about the cost of housing in their community, according to AP VoteCast, a survey of more than 120,000 voters in the 2024 election. 

Is the dream going to fade? 

Brian McCabe, a sociology professor at Georgetown University, said he frequently tells his students that “there are few things that all Americans agree on, but one of them is that they’d rather own a home than rent.” 

McCabe said homeownership, especially as a wealth-building tool, is the right move for many, especially if the owner intends to be in one place for a long time. But he also said many are realizing that not owning a home has its advantages, too — it gives people more flexibility to move and allows them to live in exciting neighborhoods they would not be able to afford to buy property in. 

McCabe said millennials are getting married later, having children later, have a stronger desire to stay in cities and, especially due to remote work, value the flexibility of being able to move with ease — all of which he said could prompt an end to the notion that homeownership is the “apex of the American dream.” 

“The big question is whether we see the sheen of homeownership start to fade,” McCabe said. “It’s such an interesting cultural marker: Why is owning a home the pinnacle for so many people?” 

It’s a question Petersen wrestles with because she knows any three-bedroom home she found in her area would leave her family “house poor.” 

“I used to subscribe to the idea that owning a house is just a natural milestone you have to reach,” she said. “At some point, though, what are you sacrificing by just owning a house and gaining equity? I want to be able to travel with my kids. I want to be able to sign them up for extracurriculars. How are we supposed to do that if we’re paying a mortgage that’s most of our take-home pay?” 

Petersen said she’ll “always hold out a little bit of hope” that homeownership will be in her family’s future. But if they find a townhouse to rent that has space for her kids and fits within their $3,600 monthly rental budget? 

“I’d take that,” she said. 

Cities offer support

Some cities are providing crucial aid to first-time homebuyers 

Lifelong Boston resident Julieta Lopez, 63, spent decades hoping to buy a home but watched as prices became increasingly out of reach. 

“The prices in Boston just got higher and higher and higher and higher,” said Lopez, who works for the city traffic department issuing tickets for parking violations. 

Two years ago, furious to learn that her subsidized apartment’s monthly rent was being hiked to $2,900, Lopez, who earns about $60,000 annually, took out her phone and began searching for government programs that help first-time homebuyers. She was determined to finally own her own place. 

Within months, she had succeeded. Lopez qualified to receive $50,000 from the local Massachusetts Affordable Homeownership Alliance nonprofit and another $50,000 from the city of Boston’s Office of Housing — funds that helped her with a down payment on the $430,000 two-bedroom condominium she shares with her 30-year-old son. She now pays about $2,160 a month on her mortgage.

Lopez knows she is lucky the city has placed such a focus on aiding first-time buyers like herself — Boston has poured more than $24 million into its homeownership assistance programs since Mayor Michelle Wu took office in 2021, helping nearly 700 residents get their first homes. 

But Lopez also feels proud to have her own place after years of working — doing jobs that included everything from telecommunications to health care to electronics. 

“I was determined to have my piece of the pie,” she said. “I felt I deserved that. I’ve always worked. Always. Nonstop.” 
…

TOKYO — Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba expressed optimism on Sunday that his country could avoid higher U.S. tariffs, saying President Donald Trump had recognized Japan’s huge investment in the U.S. and the American jobs that it creates.

At his first White House summit on Friday, Ishiba told public broadcaster NHK, he explained to Trump how many Japanese automakers were creating jobs in the United States.

The two did not specifically discuss auto tariffs, Ishiba said, although he said he did not know whether Japan would be subject to the reciprocal tariffs that Trump has said he plans to impose on imports.

Tokyo has so far escaped the trade war Trump unleashed in his first weeks in office. He has announced tariffs on goods from Canada, Mexico and China, although he postponed the 25% duties on his North American neighbors to allow for talks.

The escalating trade tensions since Trump returned to the White House on Jan. 20 threaten to rupture the global economy.

Ishiba said he believes Trump “recognized the fact Japan has been the world’s largest investor in the United States for five straight years and is therefore different from other countries.”

“Japan is creating many U.S. jobs. I believe (Washington) won’t go straight to the idea of higher tariffs,” he said.

Ishiba voiced optimism that Japan and the U.S. can avoid a tit-for-tat tariff war, stressing that tariffs should be put in place in a way that “benefits both sides.”

“Any action that exploits or excludes the other side won’t last,” Ishiba said. “The question is whether there is any problem between Japan and the United States that warrants imposing higher tariffs,” he added. 

Japan had the highest foreign direct investment in the United States in 2023 at $783.3 billion, followed by Canada and Germany, according to the most recent U.S. Commerce Department data.

Trump pressed Ishiba to close Japan’s $68.5 billion annual trade surplus with Washington but expressed optimism this could be done quickly, given a promise by Ishiba to bring Japanese investment in the U.S. to $1 trillion.

On Sunday, Ishiba identified liquefied natural gas, steel, AI and autos as areas that Japanese companies could invest in.

He also touched on Trump’s promise to look at Nippon Steel investing in U.S. Steel as opposed to buying the storied American company, a planned purchase opposed by Trump and blocked by his predecessor, Joe Biden.

“Investment is being made to ensure that it remains an American company. It will continue to operate under American management, with American employees,” Ishiba said. “The key point is how to ensure it remains an American company. From President Trump’s perspective, this is of utmost importance.”

On military spending, another area where Trump has pressed allies for increases, Ishiba said Japan would not increase its defense budget without first winning public backing.

“It is crucial to ensure that what is deemed necessary is something the taxpayers can understand and support,” he said. 
…

Editor’s note: Here is a look at immigration-related news around the U.S. this week. Questions? Tips? Comments? Email the VOA immigration team: ImmigrationUnit@voanews.com.

Historical precedent, legal questions swirl around Trump plan to detain migrants at Guantanamo

The Trump administration’s expansion of migrant detention facilities, notably its use of the U.S. naval station at Guantanamo Bay, Cuba, has reignited debate among human rights advocates and legal experts. VOA’s immigration Aline Barros reports.

What is birthright citizenship?

President Donald Trump is reigniting a fierce debate: Should everyone born on U.S. soil automatically become a citizen? This question strikes at the heart of American identity, history and law. Trump signed an executive order last month seeking to end the right, but two federal judges have placed injunctions on the order, pausing it indefinitely. Here’s what you need to know about birthright citizenship.

Rubio visiting Costa Rica, Guatemala on trip focused on migration, security ties

U.S. Secretary of State Marco Rubio met Tuesday with officials in Costa Rica and later in Guatemala as part of a tour of Latin America focused on migration, security cooperation and countering Chinese influence in the region. Rubio was in El Salvador for talks Monday with President Nayib Bukele, and he announced that Bukele had offered to accept any deportees from the United States, regardless of their nationality. Reported by VOA’s State Department Correspondent Nike Ching.

California city breaks with state on shielding undocumented migrants

U.S. Border Patrol agents are detaining undocumented migrants as part of President Donald Trump’s crackdown on illegal immigration. Many of those arrests have been in California, where one city is trying to break with the state and cooperate with federal immigration agencies. Genia Dulot reports from Huntington Beach.

10 ‘high-threat illegal aliens’ arrive at Guantanamo Bay

The first undocumented migrants — described by U.S. officials as the “the worst of the worst” — are being held in jail cells at the U.S. detention center at Guantanamo Bay, Cuba, waiting to be sent home. The Pentagon on Wednesday confirmed 10 “high-threat illegal aliens” arrived Tuesday at the detention facility, where they are being held under the watch of officers with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Carla Babb, VOA’s Pentagon correspondent, and Jeff Seldin, VOA’s national security correspondent, report.

Trump’s birthright citizenship order put on hold by 2nd federal judge

A U.S. federal judge ordered a second temporary pause Wednesday on President Donald Trump’s executive order seeking to end birthright citizenship for anyone born in the United States to someone in the country illegally. U.S. District Judge Deborah Boardman said no court in the country has endorsed the Trump administration’s interpretation of the 14th Amendment. “This court will not be the first,” she said. The Associated Press reports.

Trump administration moves to end deportation protections for 348,000 Venezuelans

U.S. Homeland Security Secretary Kristi Noem on Monday moved to remove protection against deportation from hundreds of thousands of Venezuelans in the U.S., part of President Donald Trump’s expanding immigration crackdown. The decision means about 348,000 Venezuelans with Temporary Protected Status, more than half of all Venezuelans in the program, could be deported and lose work permits in April, according to a government notice. The notice said the protections were contrary to U.S. interests and no longer justified by conditions in Venezuela. Reuters reports.

Afghan refugees in California seek clarity amid illegal immigration crackdowns

Afghan refugees in the United States are expressing concern about their status as the Trump administration cracks down on illegal immigration. In California, immigration lawyers are stepping in to address these concerns and clarify the potential effects on their status. Fahim Sediqi reports from Sacramento, California, narrated by Bezhan Hamdard.

Immigration around the world

Darfuri women face sexual violence in war, refuge

Aid groups say sexual violence is a constant threat for women in Sudan’s Darfur, but refugees also say it’s a problem for those who have fled the region. Reporting from a refugee camp on Chad’s border with Darfur, Henry Wilkins looks at the phenomenon of “firewood rape.” Camera: Henry Wilkins.

US deportation flight carrying undocumented Indian migrants lands in Punjab

A U.S. deportation flight carrying Indian nationals accused of entering the U.S. illegally landed in the northern state of Punjab on Wednesday – the first such flight to India since the Trump administration launched a crackdown on undocumented immigrants. The military aircraft, which landed amid tight security, brought 104 deportees, according to media reports. Authorities did not confirm the number, but said the deportees will be received in a friendly manner. Anjana Pasricha reports for VOA from New Delhi, India.

News Brief

A South Texas man was sentenced for conspiring to smuggle undocumented immigrants, resulting in multiple deaths.
…

Гурт отримав загалом 19 балів від глядачів та журі
…

Ukrainians Yevhenia and Kostiantyn Mukhin fled Kherson in 2022 with nothing but a backpack. They made their way to Denver, Colorado, determined to rebuild their lives, but also to spread the joy of Ukrainian culture. Svitlana Prystynska reports the story narrated by Anna Rice.
…

CAPE TOWN, SOUTH AFRICA — The administration of U.S. President Donald Trump is interested in developing the mining sector in Africa. On the first day of his second term, Trump signed an executive order focusing on minerals, mineral extraction, and mineral processing.

“Mainly in the United States but if you read closely there are also multiple references in that executive order to international partnerships and you know, cooperating with partner nations,” said Scott Woodard, the acting deputy assistant secretary of state for energy transformation at the U.S. State Department.

Woodard spoke at a recent African mining conference — also known as an indaba — in Cape Town, South Africa.

Moderator Zainab Usman, director of the Africa Program at the Carnegie Endowment for International Peace, asked Woodard whether the U.S. understands that in addition to mineral extraction, Africans want projects that add value to the raw material in order to boost the continent’s industrialization.

Woodard replied that the Trump administration is still putting together its policies.

In recent years, America’s investment in the African minerals needed for cleaner energy has been driven by the Export-Import Bank of the United States.

In 2022, the U.S. entered into agreements with the Democratic Republic of Congo and Zambia to establish a supply chain for electric vehicle batteries, underscoring its interest in both countries’ copper, lithium and cobalt resources.

The U.S. also has funded the rebuilding of the Lobito Rail Corridor, which will transport minerals from Congo, Zambia and Angola on the west coast.

Speaking in the exhibition hall during the indaba, Zambia’s minister of transport and logistics, Frank Tayali, thanked the U.S. for its leadership.

“We have something like a $350 billion gap in terms of infrastructure gap financing that the continent needs,” said Tayali. “Now this focus on infrastructure development is really key in helping the African economies to be able to improve so that they are able to look after their people more effectively.”

China, meanwhile, is invested in rehabilitating the Tanzania-Zambia Railway Authority — known as TAZARA — to bolster rail and sea transport in East Africa.

And in South Africa, the conference’s host country, transport and logistics problems at the state-owned Transnet railway system are being considered.

“The CEO of Transnet is very open about the state of the rail network,” said Allan Seccombe, head of communications at the Minerals Council of South Africa. ” … it needs a lot of work.”

How will they raise the money?

“They are going out on public tenders to try and get that investment in,” said Allan Seccombe, head of communications at the Minerals Council of South Africa. “Also, significantly they’re speaking to their customers who are by and large, large mining companies to maybe through tariffs they can invest in the rail network, improve it, then have private trains they can operate on the network.”
…