ЦЕНЗОРА.NET

WASHINGTON — The Justice Department can publicly release its investigative report on President-elect Donald Trump’s 2020 election interference case, a federal judge said Monday — the latest ruling in a court dispute over the highly anticipated document days before Trump is set to take office again. 

But a temporary injunction barring the immediate release of the report remains in effect until Tuesday, and it’s unlikely U.S. District Court Judge Aileen Cannon’s order will be the last word on the matter. Defense lawyers may seek to challenge it all the way up to the Supreme Court. 

Cannon had earlier temporarily blocked the department from releasing the entire report on former Special Counsel Jack Smith’s investigations into Trump that led to two separate criminal cases. Cannon’s latest order on Monday cleared the way for the release of the volume on Trump’s 2020 election interference case. 

She set a hearing for Friday on whether the department can release to lawmakers the volume on Trump’s classified documents case. The department has said it will not publicly disclose that volume as long as criminal proceedings against two of Trump’s co-defendants remain pending. 

Smith resigned his position on Friday after transmitting his report to Attorney General Merrick Garland, the Justice Department revealed in a footnote in a court filing over the weekend. 

The ruling, if it stands, could open the door for the public to learn additional details in the coming days about Trump’s frantic but ultimately failed effort to cling to power in the run-up to the Jan. 6, 2021, insurrection at the Capitol. 

But even as Cannon permitted the release of the volume on election interference, she halted the Justice Department from immediately sharing with congressional officials a separate volume related to Trump’s hoarding of classified documents at his Mar-a-Lago estate in Palm Beach, Florida. Lawyers for the Republican president-elect’s two co-defendants, Trump valet Walt Nauta and Mar-a-Lago property manager Carlos De Oliveira, had argued that the release of the report would prejudice them given that criminal proceedings remain ongoing against them in the form of a Justice Department appeal of Cannon’s dismissal of charges. 

As a compromise, the Justice Department said that it would not make that document public but would instead share it with select congressional officials for their private review. But Cannon halted those plans and instead scheduled a hearing for Friday afternoon. 

“All parties agree that Volume II expressly and directly concerns this criminal proceeding,” she wrote. “All parties also appear to agree that public release of Volume II would be inconsistent with the fair trial rights of Defendants Nauta and De Oliveira and with Department of Justice Policy governing the release of information during the pendency of criminal proceedings.” 
…

«61-річна жінка зазнала уламкового поранення обличчя. У 63-річного чоловіка – поранення ноги»
…

WASHINGTON — The U.S. on Monday imposed sanctions on an extreme right-wing online network, designating the “Terrorgram” collective a terrorist group and accusing it of promoting violent white supremacy. 

The U.S. State Department said in a statement that it had designated the group, which primarily operates on the Telegram social media site, and three of its leaders as Specially Designated Global Terrorists. 

The State Department said the group has motivated and facilitated attacks and attempted attacks by users, including a 2022 shooting outside an LGBTQ bar in Slovakia, a planned attack in 2024 on energy facilities in New Jersey and an August knife attack at a mosque in Turkey. 

“The group promotes violent white supremacism, solicits attacks on perceived adversaries, and provides guidance and instructional materials on tactics, methods, and targets for attacks, including on critical infrastructure and government officials,” the State Department said. 

The action freezes any of the group’s U.S. assets and bars Americans from dealing with it. 

The leaders targeted on Monday with sanctions were based in Brazil, Croatia and South Africa, according to the statement. 

In September, U.S. prosecutors unveiled criminal charges against two alleged leaders of the group, saying they used Telegram to solicit attacks on Black, Jewish, LGBTQ people and immigrants with the aim of inciting a race war. 

Britain in April said it would proscribe the Terrorgram collective as a terrorist organization, meaning it would become a criminal offense in the country to belong to or promote the group. 

U.S. President Joe Biden has railed against white supremacy while in office. 

In 2021, Biden launched the first-ever U.S. National Strategy for Countering Domestic Terrorism, which included resources to identify and prosecute threats and new deterrents to prevent Americans from joining dangerous groups.
…

«Таким чином усі подані українцями заявки на допомогу будуть виконані, люди отримають кошти»
…

President-elect Donald Trump’s pick to lead the Federal Trade Commission has vowed to continue the agency’s drive to break up Big Tech monopolies while adding a new focus: free speech. VOA’s Matt Dibble has the story.
…

«Це його третє серце! Сім років тому перша трансплантація була проведена в Мінську, але з часом серце почало відмовляти»
…

«Тиждень лікарі боролися за її життя, але травми виявилися смертельними. Жінці було 56 років», заявив голова МВА
…

«Закупівля проводилася через відкриті торги, на які заявку подало лише одне підприємство із пропозицією на 30% вище ринкової вартості гаджетів»
…

President-elect Donald Trump pledges to reduce government spending when he takes office. He has tasked billionaire businessman Elon Musk and Vivek Ramaswamy, who’s worth an estimated $950 million, to lead the Department of Government Efficiency, a proposed presidential advisory commission. It’s not a new concept. U.S. leaders have tried to reduce the role of government since the founding of the republic.
…

Philadelphia, Pennsylvania — The Philadelphia 76ers have decided not to build a $1.3 billion downtown arena, a surprising move that comes just weeks after the team received approval for the controversial project from the city council.

The Philadelphia Inquirer reported Sunday that multiple council members had confirmed the change in plans. The team has struck a deal with Comcast Spectacor to remain in the city’s sports stadium district, the newspaper said, but further details about the new proposal have not been released.

The 76ers, the mayor’s office and Comcast Spectacor — which owns the Wells Fargo Center, where the team currently plays — did not respond Sunday to requests for comment. The team rents the arena from Comcast Spectacor, which also owns the Philadelphia Flyers of the NHL, who also play there.

The council had voted on Dec. 19 to approve the downtown arena after more than two years of heated debate over the proposal, and the owners of the NBA team had hoped to move into what would be called 76 Place by 2031. The council vote came despite vocal opposition from nearby Chinatown residents and other activists.

“I’m so livid right now I don’t even know what to do,” Jimmy Harrity, an at-large member of the council, told the newspaper. Harrity, who supported the team’s move, said, “I feel as though I was used as a pawn.”

Mayor Cherelle Parker, a Democrat who had championed the plan, has said the entire city will benefit from what she called a “historic game-changing economic development project.” Supporters had hoped the 18,500-seat arena would help revive a distressed retail corridor called Market East, which runs from City Hall to the Liberty Bell. The area has struggled for years despite several redevelopment efforts.

The team owners, Harris Blitzer Sports & Entertainment, had pushed for city approval by year’s end so they could meet their target opening date. They had vowed not to ask the city for any construction funding, although they were free to seek state and federal funds. Instead of property taxes, they would have paid about $6 million in annual payments in lieu of taxes.

Opponents feared the arena would bring gridlock on game days as well as gentrification and rising rents to the area.

The Chinatown community has fought a series of proposed developments since the 1960s, including casinos, a prison, a baseball stadium and a highway, the last of which dissected the neighborhood when it opened in 1991.
…

For Irina Contreras, a program manager for Los Angeles County’s Department of Arts and Culture, outdoor education was a refuge for both her and her daughter during the pandemic.

Now, much of that refuge has been burned in the raging wildfires around Los Angeles.

Her 7-year-old daughter, Ceiba, hikes with a kid’s adventure group called Hawks and attended Matilija, a bilingual forest school for preschool and kindergarten. Rain or shine, she and her friends would spend their days climbing, jumping, hiking, and swimming in places like Eaton Canyon Nature Area, a 77-hectare (190-acre) preserve near Altadena, now destroyed by fire.

Ceiba learned to ask plants for permission before taking samples to glue into her nature journal. Once, her group discovered a hidden path that led behind a waterfall. Ceiba couldn’t stop talking about it for days.

For parents like Contreras, the wildfires have been devastating not just because of the loss of life and thousands of homes. They are mourning natural and educational areas that served as sanctuaries and learning spaces for local families, especially in the years since the pandemic. The fires have torn through natural areas that served every type of educational setting: public and private schools, nature-based preschools, homeschool groups, summer camps and more.

“It’s about so much more than what she’s been learning,” Contreras said. “I can speak with absolute confidence that it totally affected me, personally.”

The fires have burned school buildings, too, including Odyssey Charter School in Altadena, which Miguel Ordenana’s children attend.

“The community has been devastated by the fire,” said Ordenana, senior manager of community science at the Natural History Museum. “It’s been a challenge to carefully share that news with my children and help them work through their emotions. A lot of their friends lost their homes. And we don’t know the impact to school staff, like their teachers, but a lot of them live in that area as well and have lost their homes.”

Some areas untouched by fire were inaccessible because of poor air quality. Griffith Park, home of the Hollywood sign, had not been affected by the end of the week but it’s not clear when the air quality there will be good enough to resume outdoor programs, said Ordenana, who was the first to capture on camera a late puma in the nearby area that gained fame under the name P-22.

Ordenana said his family was able to connect with some other families from Odyssey Charter School for pizza and an indoor playdate, but he is uncertain what the days will look like for them with school closures already extending through next week.

All schools in the Los Angeles Unified School District, the nation’s second largest, were closed Friday because of heavy smoke and ash over the city. Classes will not resume until conditions improve, officials said. Pasadena Unified School District also closed schools and several of its campuses sustained damage, including Eliot Arts Magnet Middle School.

The California Department of Education released a statement Wednesday saying 335 schools from Los Angeles, San Bernardino, Riverside, Ventura, and San Diego counties were closed. It was unclear how many would be closed Monday.

During the pandemic, Contreras felt like she was stuck on a screen. She devoted much of her energy to working, writing and organizing, but her daughter’s outdoor education helped her better understand the value of stepping away from the grind.

Contreras feels confident the outdoor programs will return, although it’s unclear when it will be safe for people to hike around areas like Eaton Canyon.

“The nature center is gone,” Richard Smart, superintendent of the Eaton Canyon Natural Area in Pasadena, said Thursday. “The wildflowers, the shrubs are gone.” The park hosted dozens of school field trips a year and Smart estimates more than a thousand students visited yearly.

“Teachers liked it because it was also free, it was local, it was nearby. And it was a place to see nature — wild nature but also in a friendly, safe environment,” he said.

Only a few exterior walls of the Eaton Canyon Nature Center were left standing, he said.

“For many of the local school districts, we truly were in their backyard, and now they won’t be able to use it for the foreseeable future,” he said. “The park is such a touchstone for people in the community, and so to lose that is just, devastating is not even the right word. It feels indescribable.”

Many parents and teachers are likely wondering what to do and where to take their children as fires continue to burn across Los Angeles, said Lila Higgins, a senior manager for community science at the Natural History Museum and author of “Wild L.A,” a field trip and nature guidebook.

A certified forest therapy guide, Higgins says time in nature lowers heart rates, lowers blood pressure and helps children with attention deficit disorder feel more calm and relaxed.

“For children’s cognitive development, time in nature and time spent connecting with nature is so important,” Higgins said. Outdoor spaces also can help children learn how to develop relationships through connections with animals, understand orientation through space by following trails and map-reading and understand human impact on wildlife.

“A lot of the places that we’re talking about are really popular with homeschoolers, but they also are a destination for some field trips, certainly places like Eaton Canyon,” said Greg Pauly, co-author of “Wild L.A.” and director of the Urban Nature Research Center at the museum. “I do think it’s safe to say that people are going to continue to be interacting with those landscapes and it will hopefully still be a field trip destination in the future. But it’s certainly going to be a while before that happens.”

“This is the reality of modern Southern California,” he said. “Fire changes the landscape and people’s lives shockingly often.”
…

Стан чоловіка і жінки наразі оцінюють як середньої тяжкості
…

«Правоохоронці запросили юнаків разом з їхніми батьками до відділку поліції, де вони надавали пояснення з приводу зазначених подій»
…

New York — On a quiet weekend in movie theaters, while much of Hollywood’s attention was on the wildfires that continue to rage in Los Angeles, Lionsgate’s “Den of Thieves 2: Pantera” debuted atop the box office with $15.5 million, according to studio estimates Sunday.

Mid-January is often a slow moviegoing period, and that was slightly exacerbated by the closures of about 10 theaters in Los Angeles, the country’s top box-office market.

A sequel to the Gerard Butler 2018 heist thriller, “Den of Thieves 2” performed similarly to the original. The first installment, released by STX, opened with $15.2 million seven years ago. O’Shea Jackson Jr. co-stars in the sequel, which debuted in 3,008 North American theaters.

Butler’s films are becoming something of a regular feature in January. He also starred in “Plane,” which managed $32.1 million after launching on Jan. 13 in 2023.

“Den of Thieves 2,” made for about $40 million, was a bit more costly to make. Audiences liked it well enough, giving it a “B+” CinemaScore. Reviews (58% fresh on Rotten Tomatoes) weren’t particularly good. But it counted as Lionsgate’s first No.1 opening since “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes” in November 2023.

Also entering wide release over the weekend was the Robbie Williams movie “Better Man,” one of the more audacious spins on the music biopic in recent years. Rather than going the more tradition routes of Elton John (“Rocketman”) or Elvis Presley (“Elvis”), the British popstar is portrayed by a CGI chimpanzee in Michael Gracey’s film.

The Paramount Pictures release, produced for $110 million and acquired by Paramount for $25 million, didn’t catch on much better than Williams’ previous forays into the United States. It tanked, with $1.1 million in ticket sales from 1,291 locations. Gracey’s previous feature, 2017’s “The Greatest Showman” ($459 million worldwide), fared far better in theaters. Reviews, however, have been very good for “Better Man.”

It was bested by “The Last Showgirl,” the Las Vegas drama starring Pamela Anderson. The Roadside Attractions release expanded to 870 theaters and collected $1.5 million.

Also outdoing “Better Man” was Brady Corbet’s “The Brutalist.” Coming off winning best drama at the Golden Globes, the A24 postwar epic grossed a hefty $1.4 million from just 68 locations. It will expand wider in the coming weeks.

The weekend’s lion share of business went to holiday holdovers, including “Mufasa: The Lion King,” “Sonic the Hedgehog 3,” “Nosferatu” and “Moana 2.”

In its fourth week of release, Barry Jenkins “Mufasa” continued to do well, adding $13.2 million to bring its total to $539.7 million worldwide. Also on its fourth weekend, “Sonic the Hedgehog 3” padded its $384.8 million global total with $11 million. Robert Eggers’ “Nosferatu,” the surprise hit of the Christmas period, collected $6.8 million in ticket sales, bringing the vampire tale to $81.1 million domestically.

The Walt Disney Co.’s “Moana 2,” in its seventh week of release, added $6.5 million to bring its global tally to $989.8 million. In the coming days, it will become the third Disney film released in 2024 to notch $1 billion, joining “Inside Out 2” and “Deadpool and Wolverine.”

Final domestic figures will be released Monday. Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore:

1. “Den of Thieves 2: Pantera,” $15.5 million.

2. “Mufasa: The Lion King,” $13.2 million.

3. “Sonic the Hedgehog 3,” $11 million.

4. “Nosferatu,” $6.8 million.

5. “Moana 2,” $6.5 million.

6. “A Complete Unknown,” $5 million.

7. “Wicked,” $5 million.

8. “Babygirl,” $3.1 million.

9. “Game Changer,” $1.9 million.

10. “The Last Showgirl,” $1.5 million.
    …

Donald Trump will become the 47th president of the United States later this month. U.S. voters have differing expectations for their next president. VOA Correspondent Scott Stearns has the story.
…